〜今週は、中国の伝統的な家庭料理、餃子の作り方をお教えします〜

gyouza4.jpgminipanda.gif

10.gif餃子豆知識
・中国では、年越しに餃子を食べます。日本で言ったら年越しそばの感じです。
餃子の”交”という字には、古い年と新しい年が交わると言う意味があります。
”子”は子の刻(0時)と言う意味です。そこで、中国では年越しに、家族で作った
餃子を年の数だけ食べるのです。
また、餃子は『食』べて『交』わり『子』”ができるなどと言う人もいます。いずれに
しても、縁起の良い食べ物ですね。

・日本では焼き餃子が主流ですが、中国ではほとんどゆで餃子です。厚めの皮が
つるつる、もちもち、としていてとても美味しいです。
ところで、ギョーザという言葉ですが、これは広東語です。香港だったら通じますが、
他ではjia ozi と発音します。


10.gifレシピ

◇中身づくり

<材料>

<調味料>

豚挽肉

200g

しょう油

適量

たまご

2個

少々

キャベツ

150g

砂糖

少々

ニラ

1割

五香粉

適量

しょうが

少々

ゴマ油

小さじ1杯


<作り方>
1. 肉にしょうがと調味料を入れラップをかけます。
2. キャベツ、ニラ、をみじん切りにします。
3. 30,40分後に肉と野菜のみじん切りをよく混ぜて下さい


◇皮作り 約40枚分

<材料>

<道具>

強力粉

100g

麺棒

薄力粉

200g

麺台

150cc

ボウル

少々

<作り方>
1.塩水が粉にまんべんなくゆきわたるように、ゆっくりとかき混ぜながら塩水を入れる。
2.よく混ぜて、表面がツルッとしてきて、耳たぶくらいの柔らかさになったら出来上がり。
3.濡れ布巾をかけ、10〜15分寝かせてください。

 

◆餃子をゆでる
・沸騰した湯に餃子を入れる。鍋肌にくっつかないようにやさしくかき回す。湯が沸騰し始めて、餃子が浮かび上がってくる。そのまま8分〜15分くらいで出来上がり。

 

◆餃子のたれ
・餃子のたれは、酢、しょう油、ごま油、ラー油が定番のたれですが、具の味付けを濃いめにして、酢とラー油だけで召し上がっても美味しいです。