Ｒｏｓｅ Ｒｏｏｍ
・アパートの玄関の横に住んでいる猫・	春　　曉　　　孟浩然 春 眠 不 覚 曉，処 処 聞 啼 鳥。 夜 来 風 雨 声，花 落 知 多少。 春眠曉を覚えず、処処啼鳥を聞く 夜来風雨の声、花はいくつか落ちますね。 今年の春は平年より速いと思いました。３月末には暖かい風が吹いています。そろそろ、花見の季節ですね。毎月第１週目は、この部屋で皆さんと漢詩を読みます。”漢詩”という言葉は日本語です。中国では”唐詩”、”宋詞”と分けています。春に関する有名な唐詩はこの『春曉』です。春の曉は気候が暖かいために、格別に眠たいものです。夜が明けたのも知らずに寝過ごし、目を醒ませば、処処に鶯（うぐいす）などの啼く声が聞えていました。昨夜は風雨の音が聞こえたけれど、庭前の花はいくつか落ちてしまっただろうか… この猫も昨夜からずっと寝ているのかな、幸せですね。