animation-22.gif
-PANDA☆CHAKAN-


*中国風景館では、中国情報担当のローズちゃんから送られてくる記事を、随時配信しています。ローズちゃんは留学生として日本に滞在していましたが、今は中国に帰り生活しています。
彼女から送られてくる中国の風景は中国の現在の風景です。

    


−今日の内容は−
成都の望江楼

  望江楼は成都市を流れる、錦江の隣にあります。薛濤を記念するために造った公園です。薛濤は唐の女性の詩人として、沢山の漢詩を作りました。<全唐詩>には88首があります。彼女は竹が好きでした。公園には沢山の竹を栽培しています。

写真1 望江楼公園の地図です。
地図の下にあるうすい青い部分は錦江です。昔、四川の蜀錦は有名で、沢山の人は蜀錦を造って、河で蜀錦を洗いました。年々歳々を経て、この河は錦江の名前をもらいました。

写真2 公園にある竹です。歩いてみませんか。

写真3 

4月の成都は春なので、竹の子が見えます。

写真4 望江楼の碑です。

写真5 望江楼です。昔の名前は崇麗閣ですが、ここから錦江が見えますので、
皆さんはこの建物を望江楼と名付けました。
写真6 望江楼にある有名な対聯です。"望江楼、望江流、望江楼上望江流、江流千古江楼千古。" 対聯は必ず上聯と下聯の2首がありますが、この対聯は難しいので、上聯はあり、下聯はありませんでした。
写真7 望江楼から見えた錦江の様子です。

photo/text by Rose

【ホームに戻る】